2006-10-30  Martin Wehner  <martin.wehner@gmail.com>

	* src/file-manager/fm-properties-window.c:
	(attach_value_field_internal), (attach_value_field),
	(attach_ellipsizing_value_field), (append_title_value_pair),
	(append_title_and_ellipsizing_value),
	(append_directory_contents_fields), (add_permissions_combo_box),
	(create_simple_permissions), (create_advanced_permissions):
	Set up proper relationships between labels and widgets in the
	properties dialog. Fixes #363116.

	Patch from Padraig O'Briain  <padraig.obriain@sun.com>