Documentation: Update URLs to use HTTPS

ChangeLog

 The ChangeLog file is no longer used.  
 
-For a list of changes goto: http://git.gnome.org/browse/nautilus-python/log/
+For a list of changes goto: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus-python/commits/master

nautilus-python.doap

@@ -6,7 +6,7 @@
 
   <name xml:lang="en">nautilus-python</name>
   <shortdesc xml:lang="en">Python bindings for the Nautilus extension framework</shortdesc>
-  <mailing-list rdf:resource="http://mail.gnome.org/archives/nautilus-list" />
+  <mailing-list rdf:resource="https://mail.gnome.org/archives/nautilus-list/" />
   <!-- <category rdf:resource="http://api.gnome.org/doap-extensions#bindings" /> -->
 
   <maintainer>