Commit 7979de23 authored by Cédric Valmary's avatar Cédric Valmary Committed by Administrator

Added Occitan translation

parent d973bf49
......@@ -19,6 +19,7 @@ ko
lv
lt
nb
oc
pa
pl
pt
......
# Occitan translation for nautilus-ideviceinfo
# Copyright (C) 2010 Listad translators
# This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 08:36+0200\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
msgid "Storage"
msgstr "Memòria"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:541
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:544
msgid "Video"
msgstr "Vidèo"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:547
msgid "Photos"
msgstr "Fòtos"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:550
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
msgid "Applications"
msgstr "Aplicacions"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:554
msgid "Other"
msgstr "Autres"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
msgid "Audio Files"
msgstr "Fichièrs àudio"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
msgid "Video Files"
msgstr "Fichièrs vidèo"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:557
msgid "Other & Media"
msgstr "Autres e mèdias"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:562
msgid "Free"
msgstr "Liure"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:54
msgid "Details"
msgstr "Detalhs"
#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:80
msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
msgstr ""
"La consultation d'un sistèma de fichièrs débridé es pas presa en carga"
#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:87
msgid ""
"Accessing the root filesystem of the device can cause damage. If problems "
"occur, a restore will be necessary."
msgstr ""
"L'accès al sistèma de fichièrs raiç de l'appareil pòt l'endommager. Se "
"des problèmas surviennent, una restauration pòt s'avérer nécessaire."
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1
msgid "General"
msgstr "General"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:2
msgid "UUID:"
msgstr "UUID :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:3
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:4
msgid "Software Version:"
msgstr "Version del logicial :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:5
msgid "Model:"
msgstr "Modèl :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
msgid "Serial Number:"
msgstr "N° de seria :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:8
msgid "Phone"
msgstr "Telefòn"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:9
msgid "Phone Number:"
msgstr "N° telefòn :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:10
msgid "Mobile Carrier:"
msgstr "Operator mobil :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:11
msgid "IMEI:"
msgstr "IMEI :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:12
msgid "IMSI:"
msgstr "IMSI :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:13
msgid "Modem Firmware:"
msgstr "Micrologicial del modem :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:14
msgid "ICCID:"
msgstr "ICCID :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:15
msgid "Network"
msgstr "Ret"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:16
msgid "Bluetooth Address:"
msgstr "Adreça Bluetooth :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:17
msgid "WiFi Address:"
msgstr "Adreça WiFi :"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:19
msgid "Browse jailbroken filesystem..."
msgstr "Consultar lo sistèma de fichièrs débridé..."
#~ msgid ""
#~ "There was an error loading '%s'.\n"
#~ "Consider reinstalling the application."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de dobrir « %s ».\n"
#~ "Ensajatz de reïnstallar l'aplicacion."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment