Commit 27e441e6 authored by emintufan's avatar emintufan Committed by Administrator

Update Turkish translation

parent 8c635db6
......@@ -3,81 +3,74 @@
# This file is distributed under the same license as the nautilus-ideviceinfo package.
#
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2015.
# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus-ideviceinfo master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-12 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-14 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus-ideviceinfo/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-10 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 10:54+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423957610.000000\n"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:523
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:524 ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:18
msgid "Storage"
msgstr "Depolama"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:540
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:541
msgid "Audio"
msgstr "Ses"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:543
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:544
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:546
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:547
msgid "Photos"
msgstr "Fotoğraflar"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:549
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:554
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:557
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:550
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:558
msgid "Applications"
msgstr "Uygulamalar"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:553
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:554
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:554
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
msgid "Audio Files"
msgstr "Ses Dosyaları"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:554
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:555
msgid "Video Files"
msgstr "Video Dosyaları"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:556
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:557
msgid "Other & Media"
msgstr "Diğer Ortam"
msgstr "Diğer ve Ortam"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:561
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:562
msgid "Free"
msgstr "Boş"
#: ../src/ideviceinfo-property-page.c:742
msgid ""
"There was an error loading '%s'.\n"
"Consider reinstalling the application."
msgstr ""
"'%s' yüklenirken hata.\n"
"Uygulamayı yeniden kurmayı deneyin."
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:54
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.c:53
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:80
msgid "Jailbroken filesystem browsing is unsupported"
msgstr "Kafesin dışına taşan dosya sistemi taraması desteklenmiyor"
msgstr "Jailbreakʼli dosya sistemi taraması desteklenmiyor"
#: ../src/nautilus-afc2-warning-bar.c:87
msgid ""
......@@ -85,7 +78,7 @@ msgid ""
"occur, a restore will be necessary."
msgstr ""
"Aygıtın kök dosya sistemine erişmek hasara neden olabilir. Bir sorun "
"oluşursa yeniden yüklemek gerekli olacaktır."
"oluşursa geriye döndürmek gerekecektir."
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:1
msgid "General"
......@@ -109,7 +102,7 @@ msgstr "Model:"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:6
msgid "Name:"
msgstr "İsim:"
msgstr "Ad:"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:7
msgid "Serial Number:"
......@@ -157,4 +150,11 @@ msgstr "Kablosuz Adresi:"
#: ../src/nautilus-ideviceinfo.ui.h:19
msgid "Browse jailbroken filesystem..."
msgstr "Kafes dışına taşan dosya sistemine gözat..."
msgstr "Jailbreakʼli dosya sistemine gözat..."
#~ msgid ""
#~ "There was an error loading '%s'.\n"
#~ "Consider reinstalling the application."
#~ msgstr ""
#~ "'%s' yüklenirken hata.\n"
#~ "Uygulamayı yeniden kurmayı deneyin."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment