backends: Always enable tap-to-click/drag on opaque Wacom tablets

Touch-wise, those are essentially giant touchpads, but have no buttons associated to the "touchpad" device (There may be pad buttons, but those are not mouse buttons).

Without tap-to-click/drag, touch in those devices is somewhat useless out of the box. Have them always enable these features, despite the setting.