build: ensure absolute path to sysprof dbus interface dir

We want sysprof's exact datadir for compatability with platforms where software is installed into their own individual immutable prefix's. Such that, mutter's prefix will never equate to sysprof's. This depends on a MR in sysprof 0 which adds datadir to its pkgconfig files, as these files will always have the proper path we want.