ci: Update docker image to v3
It's this time of the cycle again: Rebase the docker image to the upcoming Fedora release, so we can drop a fair bit of the custom dependencies that have piled up.
It's this time of the cycle again: Rebase the docker image to the upcoming Fedora release, so we can drop a fair bit of the custom dependencies that have piled up.