Clutter: remove behaviours

ClutterBehaviour has been deprecated for a very long time. It doesn't appear to be used by anything other than our own tests. Let's be rid of it.