workspace-manager: Expose layout properties
gnome-shell hardcodes a vertical one-column workspace layout, and while not supporting arbitrary grids is very much by design, it currently doesn't have a choice: We simply don't expose the workspace layout we use.
Change that to allow gnome-shell to be a bit more flexible with the workspace layouts it supports.