surface-actor-x11: Avoid crashing if leaked
There is no value in letting
dispose crash when the
pointer is NULL. A core dump doesn't help because the root cause is a
leak elsewhere. So let's just give a warning about the leak instead of
dumping core and generating crash reports.