mutter: allow building with elogind
This commit allows building mutter with elogind, which is systemd-logind extracted into a standalone package. This allows using mutter with its native-backend ( and consequently wayland ) enabled on distros which use init systems other than systemd.