Add option to disable window shadows

This adds gsettings option to disable window shadows drawn by mutter (server-side).

Option can be set by: gsettings set org.gnome.mutter disable-window-shadows true

For more background see this issue: #468