meson: add back default_driver option

In autotools it was possible to pass the --with-default-driver option to force the usage of a specific cogl driver at build time.

Expose this functionality in meson as well