cullable: Check if effects are disabled

Currently we skip culling actors if they have any effects set. But effects can be disabled, in which case we don't need to do that.

Fixes #1030 (closed) Helps with #850 (closed)