cullable: Support culling of integer scaled actors

This MR enables culling for geometry scale / integer scaled actors, which is the current scaling method until we enable fractional scaling by default. Doing so may result in considerably improved performance and lower power consumption, especially in combinations of big screens with slow graphic cards and generally when the video bandwidth is stressed.

Helps with #850 (closed)