Pressing left CTRL grabs the attention from the current window.
This bug was before about not able to copy and paste in Elite dangerous but more testing proved that this bug happens even outside of the game in some scenarios and left CTRL grabs the attention from the current window but right CTRL doesnt. Releasing left CTRL returns the attention to the current window or when left CTRL and some other key is pressed the attention is returned.
Old text:
I tried i3 as well as gnome 3.32 and both of those are working correctly and i can copy and paste without an issue. But when using GNOME 3.33.2 i cannot copy and paste and since the game is about travelling in space and the system names are long and weird i have to use copy and paste. This bug makes the game unplayable for Explorer like me. IDK what kind of logs you would need for this to be fixed so please let me know and i will be happy to provide all the logs you will need.