Subsurfaces can't be placed below parent surface

wl_subsurface allows to place a subsurface below its parent surface. We need to support that in Clutter.