renderer-native: Fall back to non-modifier GBM surfaces
If we attempt GBM surface allocation with a set of modifiers but the allocation fails, fall back to non-modifier allocations. This fixes startup on Pineview-based Atom systems, where KMS provides us a set of modifiers but the GBM implementation doesn't support modifier use.
Closes: #84 (closed)