theme, settings: Get global scaling from GDK_SCALE if set

Marco Trevisan requested to merge 3v1n0/mutter:support-gdk-scale-env into main

Merge request reports