input-mapper: Don't loop infinitely in EDID matching

I tried to connect a friend wacom tablet and mutter was refusing to run because of this infinite loop.

Fixes #459 (closed)