cursor-renderer/native: Probe formats supported by cursor planes
Probe all RGBA 8888 variants.
If there's a GBM device, prefer a format also supported by GBM, if any. Fall back to dumb BOs otherwise.
This allows the HW cursor to work correctly using BGRA8888 on s390x.