Misc leak fixes

Michel Dänzerrequested to merge
daenzer/mutter:leak-fixes into main

Noticed these in valgrind output while looking into something else.

Merge request reports