onscreen/native: Don't set sync_fd for KMS update if secondary GPU used
The sync_fd represents only the primary GPU work.
Fixes: c2621eca ("onscreen/native: Set latest cogl sync_fd on KMS update")
The sync_fd represents only the primary GPU work.
Fixes: c2621eca ("onscreen/native: Set latest cogl sync_fd on KMS update")