Don't crash in selection "owner changed" if saved mimetype is null
We may end up in a situation when there is no new owner but there is saved clipboard without saved MIME type. In this case calling meta_selection_source_memory_new() fails and, worse, dereferencing null error pointer when logging this failure results in a crash.
Avoid this by not calling it in this case because it is perfectly possible for saved clipboard to be set to a non-null pointer in transfer_cb, yet for the saved MIME type to be null if the data is not available in any of the supported MIME types.
This was originally reported in https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/issues/24707 and while it will be fixed in wxWidgets itself too, it will still remain possible to trigger this in mutter, so I believe it's still worth fixing it there.