clutter/color-state: Handle min/max/ref luminances
The last part that for this cycle. It implements the min/max/ref luminance of the protocol which allows us to match the reference white of different content without hardcoding things and get "HDR" even on SDR displays.