Pointer constraint regression fixes

A couple of fixes for pointer constraints issues introduced in !3420 (merged).

Probably closes #3409 (Waiting for confirmation on that one since I don't have multiple monitors. Marking as draft until then)

Closes: #3476