Fix missing cursors and crashes with legacy X11 cursor themes

Daniel van Vugtrequested to merge
vanvugt/mutter:fix-x11-cursors into main

Closes: #3184 (closed), #3403 (closed), #3454 (closed)

Edited by Daniel van Vugt

Merge request reports