It seems only the iconcache used to use it, but this is gone since
commit d16ddc42.
Even before that, the Xrender usage was removed in commit 556e7694,
albeit leaving a redundant include <X11/extensions/Xrender.h> in its
place then, which comes from libXrender.