cleanup: Remove unused X11 includes
MetaFrame & keybindings related files were explicitly not changed as the former has a separate PR for moving it to x11/
and the later still needs some future work
GNOME Shell PR gnome-shell!3206 (merged)
Helps #2272
Edited by Bilal Elmoussaoui