window: Queue resize if window is maximized on wayland
When multiple configure requests sent to the wayland client within a sort period, maximized windows may end up in wrong position and cover struts. To avoid this, queue a resize when the resize event sent by the wayland client results a changed size or position to ensure that the final size and position will be always right.
Related issue: #1627
Edited by Balló György