Preparations for cropped and scaled surfaces

Robert Maderrequested to merge
rmader/mutter:viewport-scanout-cleanup into main

Cleanup commits for !3177 (merged)

Merge request reports