cogl: Drop Pipeline.set_color_*
Those setters variants makes it very hard to do across project changes to the color type. As part of !3544 (merged) I would like to switch from using integers to floats inside CoglColor which this PR would simplify
Related to !3544 (merged)