clutter: Prefer using ClutterTextDirection
In various public APIs, Clutter used to return a PangoDirection while we have a text direction enum defined in Clutter.
This allows us to drop pango dependency from meta making it specific to cogl-pango & clutter
Edited by Bilal Elmoussaoui