texture-mipmap: Handle textures with width or height of 1

Calculating the mipmap width as half of the texture width leads to a mipmap width of zero for textures with width of 1 which results leads to an early exist instead of a mipmap texture.