cogl/cleanup: Don't generate gl/egl header files
There is no reason for generating those header files, so simplify the build system and drop a fallout of !3368 (merged)
There is no reason for generating those header files, so simplify the build system and drop a fallout of !3368 (merged)