cogl/trace: Add check for failed sysprof context creation

This can fail for example when passing an invalid filename to mutter --profile, which leads to assertion failures down the line.