context: Hide the stage before closing the display

Fixes a crash we saw happening randomly in the X11 test (see the attached issue for details), ensuring we close all the X11 stuff before the main display.

Closes: #2835 (closed)