x11: Do not unminimize windows with initial IconicState
This is a revert of commit be5c2ebc, adapted to this day and age. While this worked around issues in wine/proton, it did contravene icccm in the interpretation of initially iconic windows.
Closes: #2043 (closed)