native/kms-device: Don't leak g_strdup'd strings

Closed Daniel van Vugt requested to merge vanvugt/mutter:fix-kms-device-string-leaks into main

Merge request reports