Remove support for window shading

It's been broken for an unknown time and was never supported on Wayland. Thus let's remove the leftovers.

Helpful command: rg 'shade(?!r)' --pcre2