frames: Fix code typo
We are picking the wrong fallback frame title string in a branch.
Fixes: 6df9eab8 ("frames: Handle _NET_WM_VISIBLE_NAME")
We are picking the wrong fallback frame title string in a branch.
Fixes: 6df9eab8 ("frames: Handle _NET_WM_VISIBLE_NAME")