stage-impl: Transform damage region before queuing
In order to queue the right values for transformed MetaRendererView
s.
While on it ensure we query the framebuffers width/height only once, saving some cpu cycles.
Closes #2557 (closed)
Edited by Robert Mader