clutter/stage-view: Properly chain up finalize

Fix a silly copy-paste mistake. Since GObject is the parent class, chaining up to dispose() from within your finalize() implementation just leads to a little memory leak and nothing worse.