Throttle interactive move and resize updates
The unthrottled resizes causes issues in clients that re-allocate in response to xdg_toplevel.configure
events. The unthrottled moving causes performance issuse using the NVIDIA driver on X11 sessions.
These changes are likely not needed these move/resize grabs happen via clutter grabs in ways that throttle them on a lower level, but perhaps good and tiny enough for GNOME 43.