wayland: Ensure to unlink destroy listeners after destruction

Carlos Garnachorequested to merge
wip/carlosg/unlink-listeners into main

This is missed in some wl_listeners added through wl_resource_add_destroy_listener(). Ensure this is done consistently for all notify functions.

Merge request reports