mutter: Add missing annotations when possible

Add several annotation where they are missing and required from the introspection side.

Change the type in the "changed" signal of MetaStartupNotification to be more specific than gpointer.