cursor-renderer/native: Remove unused DRM_CAP_CURSOR_{WIDTH,HEIGHT}