ci: Build libgweather from git
GWeather bumped API in its main branch, and we need the new version in the CI image in order to port gnome-shell.
GWeather bumped API in its main branch, and we need the new version in the CI image in order to port gnome-shell.