wayland: Check keyboard serials for activation
We are using internal API that has the benefit of checking that the focus surface still matches, but has the drawback that it does not check the MetaWaylandKeyboard state.
In order to fix this, look for keyboard focus and serial matches specifically when triggering activation.