ci: Ignore uncrustify calls resulting in unsuccessful return codes
If for some reason uncrustify gets angry at our file and indent on/off marks, it will result in an error code other than 0. Since in those cases there is no output to diff with, we misinterpret those situations as "the whole file should be deleted", which is far from it.